遵照系主任嵇纬武教授的统一部署和安排,结合2017级英语专业、商务英语专业集中报考天津财经大学研究生的情况,文法系于3月22日晚20:00到22:30举行了天津财大远程复试模拟专场。参加同学为已经确定参加财大研究生复试的8位英语专业和商务英语专业同学,其中语言学2人,笔译4人,马克思主义中国化1人、思想政治教育1人,语言学方向初试最高分数424分,英语笔译方向初试最高分数401分。参加面试老师包括王菲、刘岩、米琳、蔡晓惠、穆浩、杨建红。
第一环节
王菲老师传达系主任嵇纬武教授的指示和复试指点,对基本的面试流程、远程面试(尤其是双机位的硬件设备和软件要求)进行了详细介绍。
第二环节
八位同学分别英文自我介绍,老师们进行随机提问和精准点评。
第三环节
分语言学和笔译两个专场进行一对一真实远程模拟面试。
第四环节
学生就个人复试备战中的疑问进行咨询提问。


笔译专场由王菲老师主持,分为四个部分:
(1)刘岩老师负责RETELLING,要求学生复述听到的英文短文;
(2)米琳老师负责INTERPRETATION,要求学生就听到的材料,准备一分钟后进行现场英汉互译;
(3)蔡晓惠老师负责THEORY,要求学生阐述翻译学基本理论;
(4)四位老师分别点评学生面试表现,对学生逐一进行精准点评。
语言学专场由杨建红老师主持,穆浩老师就语言学基础理论、天津财大语言学学术研究方向以及语言学流派进行了提问和简述,并针对性的就天津财大指定复习教材中的学术研究重点和焦点进行了梳理和指点,引导同学们有备而试。同学们一开始略显紧张,经过多环节、全方位的模拟面试后,逐渐适应、沉着灵活应对问题。
最后,老师们鼓励同学们自信从容、轻松应战,期盼同学们成功上岸,等待同学们的凯旋消息。文法系英语专业和商务英语专业教师也将择时举办报考其他高校以及调剂研究生的远程面试模拟专场,为文法学子保驾护航。