外国语学院迎接校级本科教学合格评估督导检查工作

6月27日上午，杭建民校长带领学校本科教学合格评估督导组莅临外国语学院，对迎评准备工作进行全面检查指导。此次检查是在学校关于迎接本科教学合格评估的重要部署背景下开展的专项督导，重点围绕教学档案管理、实习基地建设、文化环境提升等核心环节展开深入检查。

在检查工作启动会上，李旭院长首先代表学院作了《本科教学合格评估工作进展报告》。报告系统梳理了学院迎评工作的总体部署和实施情况，重点介绍了教学质量保障体系建设、师资队伍优化、学生发展指导等方面的具体举措。李旭院长强调全院上下要树立紧迫意识，严格按照时间节点推进各项工作。督导组对报告给予高度评价，认为报告内容详实，抓住了评估主线，体现了问题导向。

在实习基地建设专项检查环节，学院重点展示了与天津华译语联、上海译国译民两家企业共建的实习基地建设成果。杨建红老师详细介绍了学院创新推出的“线上翻译实践+校内监管”的融合模式，以及“一导多责”的导师制管理体系。教务处刘民杰处长特别关注实习质量保障问题，要求确保实习过程性材料的完整性，包括实习照片、考核文档等支撑材料。杨老师汇报了实习报告规范化管理的具体做法。

教学档案管理是本次检查的重点内容。针对集体备课、教学大纲等档案管理问题，学院严格执行“一门课一大纲”的标准化管理原则。刘民杰处长强调要按教务系统导出信息规范操作，要求课程负责人统一管理教学日历、备课记录等材料，避免重复劳动。李旭院长提出的“大局整体观”得到与会人员一致认同，最终形成“聚焦教学核心，精简档案材料”的工作原则。督导组现场抽查了2024届、2025届各30册毕业论文，2024年春秋两学期各15门考试档案，并对全院课程教案进行抽查。

督导组对外国语学院的迎评准备工作给予充分肯定，认为学院工作扎实、材料规范、特色鲜明。李院长表示，学院将认真落实督导组的指导意见，以此次检查为契机，进一步优化评估准备工作。特别是在实习基地建设方面，将持续深化校企合作；在教学档案管理上，将严格执行标准化要求；在文化建设方面，将突出外语特色。全院师生将保持紧迫感，扎实推进各项工作，为8个月后的正式评估做好充分准备。

外国语学院下一步将重点推进三项工作：一是开展全员评估应答培训，提升教师迎评能力；二是完善实习基地建设，拓展合作企业数量；三是优化教学档案管理，确保材料规范统一。学院将定期督查工作进展，确保各项任务按时高质量完成。

外国语学院

2025年7月1日

撰稿人：姚海燕

审核：刘岩

发布：外国语学院网信专员