厚积薄发 再创佳绩：

仁爱教师在2026年外语微课优秀作品征集与交流活动中

荣获省级二等奖

     近日，2026年外语微课优秀作品征集与交流活动省级优秀作品名单公布，我校外国语学院王佳副教授带领团队（王佳、张琦、刘佳俊）凭借微课作品《口译如何有效传达中国声音与讲述中国故事？》荣获省级优秀作品二等奖。这是我校外语微课教学成果的又一次集中展示，也是王佳老师在该赛事中第五次斩获省级奖项。   

本次参赛作品立足口译教学中的跨文化沟通难点，以“盛情邀请与精心安排”直译引发误解的真实案例为切入点，提炼出“去重复、调语气、换搭配、明文化”四项口译优化策略。作品深度融合生成式人工智能技术，通过科大讯飞数字人朗读原文、豆包生成可视化素材、即梦制作辅助动画等国内合规AI工具，形成了“数字人+真人教师”交替讲解的混合教学模式。微课结构紧凑，结尾通过AI生成的效果验证视频首尾呼应，完整呈现了从问题发现到策略应用的教学闭环。作品所用AI工具均符合国家法律法规，依法添加水印并作合规声明，体现了对新技术应用的规范意识与专业素养。

外国语学院始终重视外语教学改革与现代信息技术的深度融合，鼓励教师积极探索线上线下混合式教学新路径。今后，学院将继续以各类高水平外语竞赛为契机，推动外语教学与生成式人工智能技术的有机融合，以赛促教、以赛促学、以赛促练，助力学校外语教学高质量发展，进一步提高我校在同类院校中的美誉度与影响力。

外国语学院

2026年8月31日